使えるフィンランド語!
Tampere Kuplii
En laske itseäni otakuksi, mutta silloin tällöin on hauska seurata cosplay-harrastusta,
jossa ihmiset pukeutuvat manga-, anime-, sarjakuva-, peli- tai elokuvahahmoiksi.
Tampereella järjestetään säännöllisesti Tampere Kuplii-tapahtuma.
Tänä vuonna 10 finalistin joukosta kilpailun voitti Hamutaro.
Verrattuna Japanin cosplay- tai animetapahtumiin Tampereen kilpailu on pieni.
Viimeksi Joulukuussa 2008 kävin Tokyo Big Sight:ssa Comiket 75:ssa.
【にほんご】
自分のことを“オタク”だとは思ってないけど(笑)、人々がアニメやゲーム、映画などの
キャラクターに扮するコスプレを見るのは楽しいですね。
タンペレでは定期的に、「タンペレ・バブルイベント」と呼ばれるコスプレやアニメ関係の
イベントが行われます。
今年は10組のコスプレ決勝進出者の中から、「ハム太郎」が優勝しました。
(↑決勝進出者の写真、ご覧あれ~!)
日本のコスプレやアニメのイベントと比べると、タンペレの規模は小さいですが・・・
私は、昨年12月に日本に行った時、東京ビッグサイトで行われた「コミケット」に
行きましたよ!
jossa ihmiset pukeutuvat manga-, anime-, sarjakuva-, peli- tai elokuvahahmoiksi.
Tampereella järjestetään säännöllisesti Tampere Kuplii-tapahtuma.
Tänä vuonna 10 finalistin joukosta kilpailun voitti Hamutaro.
Verrattuna Japanin cosplay- tai animetapahtumiin Tampereen kilpailu on pieni.
Viimeksi Joulukuussa 2008 kävin Tokyo Big Sight:ssa Comiket 75:ssa.
【にほんご】
自分のことを“オタク”だとは思ってないけど(笑)、人々がアニメやゲーム、映画などの
キャラクターに扮するコスプレを見るのは楽しいですね。
タンペレでは定期的に、「タンペレ・バブルイベント」と呼ばれるコスプレやアニメ関係の
イベントが行われます。
今年は10組のコスプレ決勝進出者の中から、「ハム太郎」が優勝しました。
(↑決勝進出者の写真、ご覧あれ~!)
日本のコスプレやアニメのイベントと比べると、タンペレの規模は小さいですが・・・
私は、昨年12月に日本に行った時、東京ビッグサイトで行われた「コミケット」に
行きましたよ!
by vito_fin
| 2009-04-15 17:17
| Yleinen(日常)
カテゴリ
Yleinen(日常)Omatekoiset(手作り)
Harrastus(趣味)
Matkailu(旅行)
Ruoka(食事)
Hassu(爆笑)
Murre(スラング)
Profiili(プロフィール)
みなさんへ!
【発音について】
1) 基本的にローマ字読みでOK!
2) Ä(アー) : アとエの中間のような音
Ö(オー) : オとウの中間のような音
Y(ウー) : ウとユの中間のような音
3) R と Lは、「ラ行」だが、Rは巻き舌で。
4) Jは「ヤ行」。
(Ja, Ji, Ju, Je, Jo =ヤ、イ、ユ、イェ、ヨ)
だから、「日本」(JAPANI)はヤパニ♪
【日本語訳文について】
本文中の日本語訳文は、嫁の『ぷっら』が書いております。
できるだけ分かりやすい文章にするため、言葉のニュアンスを多少、変えてある場合もありますので、ご了承くださいませ。
1) 基本的にローマ字読みでOK!
2) Ä(アー) : アとエの中間のような音
Ö(オー) : オとウの中間のような音
Y(ウー) : ウとユの中間のような音
3) R と Lは、「ラ行」だが、Rは巻き舌で。
4) Jは「ヤ行」。
(Ja, Ji, Ju, Je, Jo =ヤ、イ、ユ、イェ、ヨ)
だから、「日本」(JAPANI)はヤパニ♪
【日本語訳文について】
本文中の日本語訳文は、嫁の『ぷっら』が書いております。
できるだけ分かりやすい文章にするため、言葉のニュアンスを多少、変えてある場合もありますので、ご了承くださいませ。
以前の記事
2010年 12月2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 03月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。